Купить загородную недвижимость в деревне Жургавань Кемеровского района

Добротный Дом из бревна, можно использовать как дачу, так и для постоянного проживания. 2 этажа(второй нужна отделка), веранда, коридор с лестницей на второй этаж, 2 спальни, гостиная, кухня, котельная, баня 2 отделения. Вода скважина, слив. Окна стеклопакеты, в доме подпол. На участке также находится 1/2 дома(2 комнаты), можно использовать как гостевой, большой гараж. Живописное место, зимний проезд, через дорогу магазин и река Томь.

Продам НОВЫЙ ДОМ в д. Жургавань Кемеровского района. Дом площадью 98 м², расположен на земельном участке площадью 15 соток. Первый этаж 52 м². Второй этаж 46м2, утеплен. Электричество разведено. Санузел в доме. Вода заведена в дом. Канализация септик. Установлена новая печь-камин долгого горения. Дом строился для себя и поэтому, все было сделано качественно и из хороших материалов. Стоит видео наблюдение. Справа речка, слева лес, где можно собирать грибы, бегают зайцы и бурундуки. И при всем это, Вы будете в 20 минутах от центра города Кемерово. Доп. описание: отопление: электрическое, канализация: септик, улучшенная черновая отделка, также имеются: телефон, интернет, телевидение . Номер в базе: 11202145. Купить загородную недвижимость в деревне Жургавань Кемеровского района.

Одно из лучших мест для отдыха, вблизи города Кемерово, по Елыкаевскому направлению, снт Нагорное-Верхнее-1. Дачный поселок находится в окружении соснового массива, в 10 минутах от города. Очень чистый воздух, спокойные доброжелательные соседи. На территорию поселка заведен газ. Многое дома используются как постоянное жилье, зимний проезд. Продажа земельного участка и расположенного на нем дома и баньки. Дом построен из листвинницы, крыша покрыта шифером. в 2-х уровнях, небольшой. На участке есть ягодные посадки клубники, смородины, крыжовника, газон. Достаточно место для посиделок. Продается загородная недвижимость в деревне Жургавань Кемеровского района.

Код объекта: 1229731. В живописном месте продается добротный дом, обшитый сайдингом, окна стеклопакет. В кухне печь, кладка из кирпича, в комнате камин. Возле дома дровник. Участок ровной прямоугольной формы. Земля ухоженная, плодородная в собственности 7.29 соток, 3 теплицы. Баня с предбанником, чистенькая. Своя скважина. Территория огорожена забором из металлического профлиста. Рядом магазин, остановка общественного транспорта. В шаговой доступности пляж берега реки Томь с прекрасным видом. Можно приятно отдохнуть и порыбачить. Загородная недвижимость в деревне Жургавань Кемеровского района.

Код объекта: 1316801. Продаётся дом в живописном районе Кемерово! Если вы ищете надёжный и уютный дом для постоянного проживания, то это предложение именно для вас! Дом находится по адресу: улица Боровая, 121А. Общая площадь — 60,6 кв. м, жилая — 46,1 кв. м. В доме три комнаты. Дом одноэтажный, построен из дерева, материал перекрытий также деревянный. Кровля выполнена из металлочерепицы. В доме можно проживать круглый год. Есть центральное водоснабжение, отопление печное. На участке есть баня. Площадь участка — шесть соток. Рассмотрим варианты обмена. Действует программа TRAID-IN Участок подходит для индивидуального жилищного строительства. Все коммуникации проведены: электричество и водоснабжение. Дом в обычном жилом состоянии. Это отличная возможность сделать всё по своему вкусу. Не упустите свой шанс стать владельцем этого прекрасного дома! Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой. Звоните прямо сейчас, чтобы узнать больше информации! Обращаем Ваше внимание, что из-за переадресации звонков, время ожидания может быть увеличено, пожалуйста дождитесь ответа специалиста Продам загородную недвижимость в деревне Жургавань Кемеровского района.

Загородный дом из оцилиндрованного бревна 104 кв.м. в с. Колмогорово в 3х минутах ходьбы от реки Томь, участок 20 соток. ДОМ, ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТИ. ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ!!! В доме 3 комнаты и большая кухня-гостиная. На втором этаже планировали обустроить мансарду. Вода и электричество заведены в дом и баню. Вoда центрaльнaя кpуглый год , проезд круглогодичный, электpичество круглый год, вся инфраструктура в шаговой доступности, тихое место. Забор по периметру. На территории: баня с летней комнатой, металлический гараж, качели для отдыха. Дом можно использовать под дачу, также и для постоянного проживания. Соседи рядом все живут круглый год. Если Вас заинтересовал этот вариант, но Вам нужно продать имеющуюся недвижимость, подобрать встречный вариант или получить недостающие средства в ипотеку, звоните, мы будем рады помочь Вам в решении этих вопросов. Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство Недвижимости "Самолёт Плюс", Вы получаете: юридическое сопровождение; помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях; помощь в оформлении документов; Качественный клиентский сервис. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Гарантия юридической чистоты сделки от компании, которая работает на рынке недвижимости в городе Кемерово с 2010 года! samoletplus-1257659 Купить загородную недвижимость В деревне Жургавань Кемеровского района.

Продается уютная дача в СДТ Лесное, идеальное место для тех, кто ценит чистый воздух и спокойствие природы. На территории вы найдете продуктовые магазины, а регулярные автобусные маршруты обеспечат легкий доступ к городу. Дача находится в отличном состоянии, стены сэндвич панели между ними утеплитель на основе стекловолокна 10см толщиной, новая электропроводка и электросчетчик, сделан ремонт, готова к вашему заселению. На ухоженном участке площадью 5,5 соток расположена большая терраса, где можно проводить время с семьей и друзьями, теплица, уличный туалет. Вы также сможете наслаждаться свежими ягодами, ведь на даче растут вишня, смоpoдинa, кpыжoвник, мaлина, мнoго виктoрии, дeкoрaтивные куcты. В шаговой доступности лес, лужайка,. где можно собирать грибы, ягоды, наслаждаться природой. Хорошие соседи. Дорога к участку доступна круглый год. Не упустите возможность стать владельцем этого замечательного уголка природы! Звоните и записывайтесь на просмотр уже сегодня! Доп. описание: отопление: электрическое, канализация: септик, также имеются: телефон, интернет, телевидение . Номер в базе: 11816271.

Предлагаем вашему вниманию oтличную дaчу для oтдыxa, c вoзможностью прoписки и зимним проездом!!! Очень удобное расположение, 15 км от города по Ленинск-Кузнецкой трассе, рейсовые автобусы ходят регулярно по расписанию, а на личном транспорте ваш путь займет 15 минут!!! Дача и сам участок ухожены, не экономили на материалах, делали все для себя, с любовью!!! Учaстoк покpыт искуcствeнным газoном, часть выложена брусчаткой (150 м2), гpядки огорожены бардюром, что очень удобно в плане ухода и комфорта. На территории установлен бассейн, который накрыт куполом из гибкого стекла, есть зона отдыха перед домом, организована мангальная зона с крышей. Так же из построек есть металлический гараж, большой навес, подъёмные ворота. На территории растут плодовоягодные культуры: малина, вишня, яблоня, груша, крыжовник, ежевика, смородина, клубника. Украшают участок декоративные растения: сортовые гортензии, розы сибирские, флоксы, туи и множество других цветов. В доме во всех комнатах на полу ковролин, что очень комфортно и экономит ваше время на уборке. Есть сауна, туалет и душевая в доме, на участке уличный туалет. В качестве приятного бонуса для новых хозяев всю мебель, холодильник, стиральную машину, проточный водонагреватель, насос воды повышающий давление, индукционную плиту, телевизор оставим в подарок!!! Звоните, организуем показ для вас, такую красоту надо видеть своими глазами!!! Доп. описание: отопление: печное, канализация: септик . Номер в базе: 11566705.

Код объекта: 1245993. Прекрасное предложение! В деревне Старая Балахонка 2 этажный дом на участке 25 соток, вблизи хвойного леса. Взгляните на фото природы вокруг, эти виды дарят эмоции каждый день! Дорога к деревне без изъянов, старые участки дороги отремонтированны, до Кировского района 15-20 минут. Дом из шлакоблока, утеплен, окна частично заменены, отопление печное-батареи разведены во все комнаты. На первом этаже санузел прихожая и кухня- студия, на втором этаже три небольшие спальни, для каждого члена семьи. На придомовой территории нет лишних построек, теплый бревенчатый курятник, погреб и крытая стоянка для двух автомобилей. Дорога к дому отсыпана мелким щебнем. Много плодовых и декоративных насаждений. Можно приобрести с любым видом расчета. Звони, съездим посмотрим вживую! Населенный пункт вас приятно удивит современными постройками.

СДТ ТомьТерритория д.Пугачи, Кемеровский муниципальный округ. Продается дача в д.Пугачи, Дом и земельный участок. Земельный участок площадью 550кв.м, участок ровный, подъездной путь асфальтированная дорога, чистится зимой регулярно. Площадь дома 50к.м., в 2 этажа, так же имеется мансарда, где можно с удовольствием провести вечер за бильярдом. Дом построен из кирпича, 2 этаж - дерево брус, На первом этаже расположена кухня, на 2 этаже комфортная комната гостиная и спальня. В уровне первого этажа имеется капитальный гараж. Водопровод летний, газ проходит в деревни, электричество центральное круглый год, отопление печное. Доп. описание: отопление: печное . Номер в базе: 11538796.

Продам хороший дом в 10 минутах езды от центра. Улица отсыпана асфальтовой крошкой. До остановки 5 минут пешком. Рядом магазины, детский сад, школа. Дом 2008 г постройки. Сделан косметический ремонт. Новая медная электропроводка, имеется схема электропроводки дома. Каждая комната на раздельном автомате, установлены УЗО. Есть система пожарной сигнализации. Система видеонаблюдения с облачным доступом (удаленный контроль). Установлен автоматический угольный котёл с расширенным бункером и зольником. Загрузки хватает на неделю (проверено). Котёл управляется электронным модулем с GSM управлением - управление можно производить удаленно смс командами (очень удобно зимой, можно оставлять дом на несколько дней). Имеется два бойлера (один электрический, другой косвенного нагрева - от отопления). Система отопления имеет два рабочих контура - малый (включает котел и бойлер) и большой (циркуляция по дому). В межсезонье можно не отапливать дом и при этом греть бойлер. Улица включена в программу догазификации, заключен договор на подключение газа. Договорной срок подключения - конец 2025 года. Дом тёплый, зимой полы всегда прогреты. Благодаря автоматическому котлу в доме круглосуточно поддерживается стабильная температура без участия жильцов дома (легко регулируется настройками котла либо регулированием контуров). Фундамент дома утеплён с двух сторон. Кабельный интернет. Две сливные ямы - одна возле дома с бетонным дном, вторая соединена переливной трубой и имеет открытое дно. Откачка не требуется. Имеется новая углярка, хозблок с дравником (6*4м). Имеется старенькая баня. На участке построена хорошая крытая беседка с мебелью и новая мангальная зона. Въезд на участок с двух сторон. Установлены двое ворот - распашные (с элементами ковки) и откатные. Откатные смонтированы под дальнейшую установку электропривода. Являюсь собственником дома. Готов рассмотреть варианты обмена на квартиру в городе Новокузнецк.

Красивый вид на реку. На участке имеются стайки, баня, гараж (старые). Центральный водопровод рядом с домом (колонка).

Продается уютный ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ 85,4м2 в живописном месте, в окружении реликтового соснового бора в с. Силино Кемеровского района. Участок - 17 соток, есть новая баня, кирпичный гараж, все надворные постройки. Для понимания ценообразования, цена ниже рыночной: земельный участок ИЖС 17 соток - 1млн. (58тыс /сотка), дом 84,5м2 - 2.5млн ( около 30тыс/м2 ), баня - 1,5млн (около 30тыс /м2 ), кирпичный гараж и остальные постройки - 0,5млн. Итого: 5,5 млн. - это цена по минимальной оценке, при постройке дома и бани из бруса , без внутренней отделки и коммуникаций. У нас цена ниже минимальной! И уже все готово для использования и проживания. В доме остается практически все, что на фото!!! Весной цена станет выше, не ждите снижения цен. Возможен обмен на квартиру или автомобиль с доплатой. Разумный торг только после просмотра! Дом деревянный из бруса, год постройки 2010г. Дом и все несущие стены в отличном состоянии - это отличный скелет для любого вида ремонта на свой вкус, дом крепкий и сухой, в доме отличный микроклимат, можно использовать как дачу или для постоянного круглогодичного проживания! Летом в доме прохладно, не жарко, зимой быстро нагревается и хорошо держит тепло, достаточно протопить 1 раз в сутки. Дом внутри и снаружи обшит деревянной вагонкой с пропиткой, все дерево в хорошем состоянии, дом снаружи частично подготовлен к покраске для защиты и улучшения внешнего вида (осенью не успели, поэтому перенесли на весну). Есть печь и камин для отопления, которые выложены кафелем, а так же есть тепловая завеса и обогреватель (для быстрого нагрева дома, если там не жить постоянно). Свет заведен в дом и все надворные постройки, есть счетчики на свет, проводка новая, недавно заменили кабель электросети от столба к дому. Центральный водопровод заведен в дом, в доме есть раковина и слив, а так же вода подведена во двор в 2х местах, для удобства полива и набора воды. Туалет можно сделать в доме при желании, место позволяет. Пока туалет на улице, просторный и новый в хорошем состоянии. Есть колонка с водой, находится возле дома. Газификация территории по плану в 2025-2026гг. Большое крыльцо - терраса, с летней верандой для уютных посиделок в летнее время. второй этаж утеплен, обшит почти полностью ДСП, есть люк и лестница, а так же выход на балкон. 2 жилых этажа, площадь по тех. паспорту - 85,4м2: 1й этаж: спальня 15,8м2 , гостевая комната с камином - 28,7м2, кухня с печкой и лестницей на 2й этаж - 12,3м2, прихожая-тамбур - 10,7м2 (можно сделасть санузел в этой части дома) , летняя веранда с панорамными окнами - 10,7м2, а так же большая терраса. 2й этаж: комната 22,3м2, плюс балкон. Надворные постройки: большая новая баня 34м2 с комнатой отдыха и большой террасой (парилка и моечная отдельно), хоз.блок для хранения инвентаря и инструмента, туалет новый уличный в хорошем состоянии, гараж кирпичный капитальный, небольшой дровник с угляркой, контейнер металлический для хранения строй материалов, теплица большая, погреб - спуск со ступенями, площадка под бассейн или под беседку, зона отдыха (мангал, печь под казан, лавочка, столик), много деревьев: свой собственный хвойный лес - более 20ти больших пихт, сосны, ели, березы, рябины, а так же плодово-ягодные деревья и кустарники, многолетние цветы, клубника, малина. Большой земельный участок 17 соток: Участок с плодородной почвой, не смотря на то что есть уклон, огород расположен на ровном участке за пихтами, а посредине участка есть небольшой склон со ступенями, который можно красиво оформить и сделать ландшафтный дизайн, который никого не оставит равнодушным. Места хватит и под посадки и под зону отдыха и под игровую зону для детей. Это место станет местом притяжения для ваших близких, позволит создать уют и в воплотить самые смелые задумки. Соседи только с одной стороны. Улица тупиковая, одна на этом берегу реки Промышленки, соседи почти все живут круглогодично. Движение транспорта минимальное. Проезд по улице зимой регулярно чистится. До города 30 минут на машине, на автобусе 45 минут. Можно провести высокоскоростной интернет, Wi-Fi и видеонаблюдение. Чистейший таежный воздух!!! Экологически чистый район. Перед улицей обширный сосновый бор, вокруг смешанный лес и таёжная речка. Очень много ягод и грибов, душистых трав, лесная сказка начинается буквально сразу за участком. Место отлично подойдёт как для любителя тихого уединённого места, так и для любителя активного отдыха: прогулки по тайге летом на велосипеде или квадроцикле, зимой на лыжах или на снегоходе, охота и рыбалка всесезонная - река Промышленка рядом и р. Томь близко. Рядом много мест для культурного отдыха: Лукоморье, Боярская усадьба, Зоодача, Хаски ленд, Елыкаевская слобода, Бегемот, Простоквашино, экомузей - Тюльбергский городок. В школу и детский сад детей возит школьный автобус, в селе есть почта, библиотека, клуб, магазины, так же в 5минутах в с. Елыкаево есть вся необходимая инфраструктура. Автобусы рейсовые ходят по расписанию, остановка в 5ти минутах пешком. Звоните, просмотр по договоренности в любое удобное время! С документами все в порядке, все оформлено в собственность, есть межевание. Один взрослый собственник, на сделку готовы выйти в ближайшее время. Торг только на месте, реальному покупателю. Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство Недвижимости "Самолёт Плюс", Вы получаете: — юридическое сопровождение; — помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях; — помощь в оформлении документов; — Качественный клиентский сервис. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Гарантия юридической чистоты сделки от компании, которая работает на рынке недвижимости в городе Кемерово с 2010 года! samoletplus-1195659

Код объекта: 1177862. Просторный двухэтажный дом 2014 года постройки. Дом расположен на тупиковой улице по соседству с аналогичными красавцами, по-настоящему загородная жизнь с доступной инфраструктурой. Это прекрасный вариант для семьи с детьми, так как до остановки трамвая всего несколько минут. Удобное трамвайное сообщение до центра района, ДК, школ 11 и 19, детских садов, дома творчества и других нужных локаций для детей. Сетевые магазины в 15 минутной пешей доступности (Монетка, Бегемаг, 1000 мелочей, Магнит).. Дом деревянный, отделан штукатуркой типа "Короед", из построек углярка, баня, круглогодичный курятник и гараж на 2 больших автомобиля- так же отделаны "Короедом", отмостки вокруг дома по всему периметру, большая зона отдыха под единой крышей. Планировка дома в современных тенденциях, все комнаты кроме гостиной изолированы. Гостиная 22 кв метра, большая удобная кухня, три спальни и два санузла - просторный совмещенный санузел на первом этаже и туалет- на втором. Отопление дома от собственной котельной, центральное водоснабжение и канализация в выгребную яму. На территории две теплицы и деревянная площадка под бассейн. Справа и слева от усадьбы нет соседей, территория под видеонаблюдением. Быстрый выход на сделку.

Продаётся дом с санузлом в деревне Красной. Приличное состояние, просторный земельный участок. Чистая продажа. Дом кирпичный. Теплый. Несколько секций отопления. Хорошие постройки. Отличное место, сухой ровный огород и до реки всего 300 метров. Всегда сухой погреб, даже хранят капусту вилками. Баня. Есть небольшой гараж. Можно в ипотеку. Договоримся с покупателем, доделаем документы. Никто не торопится. Мы являемся партнером 12 ипотечных банков и имеем возможность предоставить интересные финансовые условия приобретения наших объектов (короткие сроки рассмотрения заявок, скидки к процентной ставке, минимальный пакет документов). При покупке объектов из нашей базы, услуги ипотечного брокера (за исключением проблемных заявок) предоставляются БЕСПЛАТНО. Профессиональная деятельность агентства застрахована в СК Альфастрахование на сумму 4 миллиона рублей. Агентство является членом СРО Ассоциация риэлторов Кемеровской области и имеет сертификат соответствия оказываемых услуг требованиями ассоциации. Мы очень оперативно решаем вопросы наших клиентов. Мы решаем задачи наших клиентов быстро и безопасно. МегаДом - фундамент Ваших жилищных решений. Наше агентство является официальным партнером ведущих банков, благодаря сотрудничеству с которыми мы предлагаем вам оформление ипотеки любой сложности. Работаем с материнским капиталом (федеральным и региональным), военными и жилищными сертификатами и т.д.Предоставляем Вам самые выгодные условия по ипотеке кратчайшие сроки рассмотрения заявки

Продается НОВЫЙ дом площадью 29,9 кв.м, на земельном участке 15 соток в рентабельной и быстро развивающейся д. Жургавань Кемеровского района. Дом построен из зимнего сруба. Бревна уложены в лапу, поэтому никаких промерзаний не будет. Дом строился для себя в связи с чем использовались только качественные материалы. Установлено пластиковое окно. Крыша застелена профлистом. Второй мансардный этаж сделан специально под утепление и использование как жилой зоны. После отделки 2го этажа Вы получаете 58м2 жилой площади. Свободная планировка позволит организовать пространство по Вашему усмотрению. Где легко получится разместить просторную кухню-столовую и жилые комнаты. Данный дом позволит Вам воплотить все дизайнерские мечты и сделать ремонт под себя, или в дальнейшем переделать под прекрасную и очень просторную баню или гостевой дом. А поскольку дом стоит не привязан к фундаменту, его с легкостью будет переместить в удобное для Вас место и построить дом Вашей мечты по Вашему проекту. Улица на которой располагается дом уже обжита и застроена респектабельными домами и коттеджами. Электричество подключено, установлены автоматы, осталось только провести кабель в дом. Вокруг имеется вся необходимая инфраструктура. В шаговой доступности магазин, ФАП. В пяти минутах ходьбы река Томь. Дом подходит под ипотеку и материнский капитал. Один взрослый собственник, все документы готовы к сделке. Доп. описание: канализация: выгребная яма (бак), черновая отделка . Номер в базе: 11044988.

Продаю Дом с площадью 323кв.м! Каждый этаж по 107,8кв.м! Без ремонта , что очень удобно и вы можете уже все спланировать под себя ! Гараж 6м*12м на 4 машины ! Ограда сделана по всему периметру! Участок ровный 13,7 сотки ! Есть фундамент под баню 6м*4м! Так же поселок газифицирован , до границы участка проведен ГАз. Месторасположение очень удобное , до города 15минут .

Большой современный дом в большом современном селе вблизи города Кемерово. 1/2 часть дома в селе Андреевка 1991 года постройки с современной планировкой и современным отоплением (теплый пол). В доме две изолированные спальни, большой санузел с окном, просторная гостиная с кухонным блоком и вместительная гардеробная комната. В дом заведен газ, отопление теплый пол. В доме выполнен капитальный ремонт с заменой крыши, коммуникаций, пола. Все сделано надежно , для себя. При желании можно задействовать пространство под крышей и построить мансарду, фундамент заложен с запасом прочности. Участок 12 соток в собственности, старые постройки снесены, можно проектировать и обустраивать под себя ландшафт. Земля обработана, есть все посадки. Подъезд к дому заасфальтирован, установлены новые ворота. Дом подходит под ипотеку. Поможем оформить по одному пакету документов в нескольких банках. Звоните, покажем. Доп. описание: отопление: газовое, канализация: септик, также имеются: интернет, телевидение . Номер в базе: 8288608.

Продаётся земельный участок в черте города!!! Уникальное предложение: на территории уже имеется капитальный гараж, уютная баня с беседкой и комнатой отдыха. Идеальное место для вашего загородного отдыха или строительства собственного дома! Участок газифицирован!!!Есть погреб глубиной 3 метра(внутри отделан кирпичом). При желании можно разделить участок на 2 части.Не упустите возможность приобрести этот участок и создать свой уютный уголок прямо в черте города! Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по контактным данным ниже.

Дом площадью 65,1 квадратных метров в лесном массиве идеальное решение для любителей природы и тишины. Уютная баня, просторная летняя кухня и удобный навес с гаражом создают дополнительные возможности для комфортного проживания. А возможность возведения второго этажа позволит увеличить жилую площадь и воплотить все ваши идеи. Это предложение наверняка привлечет внимание тех, кто мечтает о собственном уголке среди зелени, подальше от шума города. Торг обсуждаемый , возможен обмен на квартиру с ремонтов в городе.

Предлагаю к продаже Дом с участком земли в Заводском районе. Дом находится на участке 15 соток. Вода в доме, отопление печное, дом очень теплый. В доме две комнаты и кухня, веранда. На участке так же расположены баня, подсобное помещение для хранения угля и дров, летняя кухня, двухэтажная стайка, туалет, две теплицы, саженцы, которые плодоносят. Так же в доме есть подпол, а в летней кухне погреб, обложенный кирпичом. Участок расположен так, что при желании можно построить автомойку, автосервис, придорожное кафе и т.п. Вблизи находится остановка общественного транспорта. В подарок остается строительный материал, частично мебель и техника. Дом и земля в собственности. Документы готовы к продаже. Так же рассмотрим обмен. Торг реальному покупателю.