Продажа квартир на последнем этаже на бульваре Молодежный в микрорайоне 4-й в городе Березовский

Продается 3-комн.кв. улучшенной планировки на бр. Молодежном, 17, общей площадью 64,7 кв.м. Квартира расположена на 5/5 эт. панельного дома. Лифт отсутствует. Квартира не угловая. Комнаты все изолированные. В квартире проведен косметический ремонт. Окна выходят на разные стороны (ПВХ). Санузел раздельный. Отопление- центральное, вентиляция-приточно-вытяжная. Балкон не застеклен. Во дворе есть автомобильная парковка и детская игровая площадка, также имеется зона отдыха и спортивная площадка. Рядом с домом находится вся необходимая инфраструктура :магазины, аптека, детский сад, школа. В 5 мин. ходьбы есть автобусная остановка. Подходит под ипотеку, мат.капитал, сертификат. Звоните! . Номер в базе: 11056727.

Уникальное предложение! 4х комнатная квартира по цене 3х комнатной! Продается 4-комн.кв. улучшенной планировки на бр. Молодежном, 15, общей площадью 82,8 кв.м. Квартира расположена на 5/5 эт. панельного дома. Лифт отсутствует. Квартира не угловая. Комнаты все изолированные. В квартире проведен косметический ремонт. Остается вся мебель. Окна выходят на разные стороны (ПВХ). Санузел совмещен. Перепланировка узаконена. Отопление- центральное, вентиляция-приточно-вытяжная. Квартира без балкона. Во дворе есть автомобильная парковка и детская игровая площадка, также имеется зона отдыха и спортивная площадка. Рядом с домом находится вся необходимая инфраструктура :магазины, аптека, детский сад, школа. В 5 мин. ходьбы есть автобусная остановка. Подходит под ипотеку, мат.капитал, сертификат. Звоните! . Номер в базе: 11027897.

Продаётся 3х комн квартира. Улучшенной планировки. Квартира в отличном состоянии, светлая, сухая, теплая. Окна пластиковые, балкон остеклен пластиком. окна на две стороны дома. Полы выровнены, линолеум. Стены выровненые и оклеены обоями. Потолки в двух уровнях натяжные с точечным освещением. Двери все современные. Санузел раздельный, кафель. комнаты изолированные. Есть кладовая. В шаговой доступности школа, детские сады, магазины, остановки. Чистый подъезд. Домофон. Хорошие соседи. Полное юридическое сопровождение. Рассмотрим ипотеку без первоначального взноса, помощь в оформлении ипотеки. Помощь в использовании материнского капитала вне зависимости от возраста ребёнка.

Продается 1-комн.кв. на бр.Молодежный, 14, общей площадью 39,9 кв.м. Квартира расположена на 5/5 эт. панельного дома. Лифт отсутствует. Квартира не угловая. Большая, просторная кухня-8,5кв.м В квартире косметический ремонт: произведена замена электропроводки, стены выровнены, сантехника поменяна, натяжные потолки. Окна пластиковые выходят во двор . Балкон застеклен. Санузел раздельный. Установлены счетчики ХВС и ГВС. Отопление- центральное, вентиляция-приточно-вытяжная. Рядом с домом находится вся необходимая инфраструктура : сетевые магазины, детские сады ,школа 8, аптека. В 5 мин. ходьбы есть автобусная остановка. Рядом с домом есть прогулочная зона отдыха, детская игровая площадка. Квартира очень светлая и теплая. Подходит под ипотеку, мат.капитал, сертификаты. Помощь в одобрении ипотеки. . Номер в базе: 11508890.

Однокомнатная квартира площадью 32.5 квадратных метров ждет своих новых хозяев! Расположенная на первом этаже пятиэтажного дома 1974 года постройки, жилой площадью 19.1 квадратных метров. Вид из окон выходит во двор. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой: рядом расположены школа, детский сад, торговый центр, парк и фитнес-центр. Для активного отдыха и занятий спортом предусмотрены детские площадки и стадион. Квартира уже готова к проживанию благодаря проведенному косметическому ремонту. В комнате натяжной потолок, окна ПВХ, новая входная дверь. Совмещенный санузел с новым кафелем и ванной. Удобное расположение комнат делают эту квартиру идеальным выбором как для одного человека, так и для небольшой семьи. Приглашаем вас ознакомиться с этим предложением лично!

Продается уютная 2-комнатная квартира в жилом районе Лесная Поляна по адресу: Россия, Кемерово, Осенний бульвар, 3. Общая площадь квартиры — 45 кв. м, жилая — 32 кв. м, кухня — 10 кв. м. Квартира расположена на 4 этаже 6-этажного монолитного дома, построенного в 2014 году. Высокие потолки (3 метра) добавляют ощущение пространства и света. В квартире сделан дизайнерский ремонт, поэтому она выглядит стильно и современно. Просторная кухня позволит вам готовить с удовольствием, а объединенный санузел выполнен в светлых тонах и оборудован качественной сантехникой. Дом находится в отличном состоянии, с наземной парковкой для вашего автомобиля. Окна квартиры выходят во двор, поэтому вы будете наслаждаться тишиной и уютом. В доме регулярно проводятся все необходимые работы по поддержанию чистоты и порядка. Район Лесная Поляна славится своей развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся школы и детские сады, что очень удобно для семей с детьми. Также рядом есть магазины, где можно купить все необходимое для комфортной жизни. Квартира продается по договору купли-продажи, возможна ипотека. Все документы готовы к сделке, один взрослый собственник, обременений нет. Комиссия агентства включена в стоимость квартиры. Приглашаем вас на просмотр этой замечательной квартиры! Записывайтесь на удобное для вас время, чтобы оценить все преимущества и принять правильное решение. Не упустите свой шанс на комфортную и современную жизнь в одном из лучших районов Кемерово!

Двухкомнатная квартира в самом центре лесной поляны. Пешком удобно добраться до всех объектов жилого района Лесная поляна! Детсад прямо во дворе, до обеих школ 10 мин пешком. В стоимость квартиры входят встроенный кухонный гарнитур (без техники), встроенные шкафы. Высокие трехметровые потолки и хорошая шумоизоляция, в отличие Кедрового бульвара и от новостроек на Михайлова и в конце Осеннего. Возможна продажа в ипотеку. Вариант взамен найден.

Продам 2-х комнатную квартиру. Выполнен свежий ремонт: коммерческий линолеум, натяжные потолки в каждой комнате, поменянная электрика (медные провода), частично выровненные стены. В квартире частично остаётся техника и мебель. Окна квартиры выходят на обе стороны, из которых открывается потрясающий вид; подъезд чистый, соседи адекватные, парковка вмещает все автомобили жильцов. Инфраструктура работает по типа моно-городов: в пешей доступности детский сад, школа, спортивные объекты, строительные и продуктовые магазины, остановки общественного транспорта. Квартира без обременений, один взрослый собственник. Посредников просьба не беспокоить. Торг уместен.

1 комнатная квартира бульвар Осенний, 15 корпус 1. 27,2 кв.м.-общая площадь. Квартира расположена на 1-ом этаже 7-ми этажного жилого дома. Установлен хороший стеклопакет (вид из окна во двор). В квартире выполнен ремонт, хороший кафель до потолка в совмещенном санузле. Обращаем ваше внимание, что можем оставить в подарок Покупателю: -просторный шкаф для одежды в коридоре; -небольшой кухонный гарнитур; -диван в гостиной. Всё остальное можем обсудить по Вашему усмотрению с согласия с Продавцом. Квартира приобреталась Продавцом по ипотеке. В настоящий момент ипотека погашена. Средства материнского капитала не использовались. Для вашего удобства кроме фото, планировки и эксплуатации, нами выложен видео обзор квартиры. Квартира освобождена, на чистой продаже, она не в залоге, арестов и обременений нет. Рассмотрим продажу квартиры как за наличный расчёт, так и по ипотеке любого банка, обсудим реальному Покупателю разумный торг при покупке данной квартиры. При необходимости поможем вам оформить ипотеку при покупке квартиры. Приглашаем на просмотр квартиры в удобное для вас время (по предварительной договоренности). Мы ждем Вас!

Код объекта: 1098018. СРОЧНАЯ ПРОДАЖА!!!! ПОДХОДИТ ПОД ИПОТЕКУ БЕЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА!!! ДОМ УЖЕ ВОЗВЕДЕН, КЛЮЧИ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ. В продаже отличная квартира около соснового бора. Дом 16 этажный, один подъезд, два лифта грузовой и пассажирский. Жилой комплекс "Юность-2" расположен на севере города, на правом берегу реки Томь в экологически благоприятном районе города. За жилым комплексом расположен сосновый бор. Большая полоса лесонасаждений будет актуальна для прогулок и пикников, а так же для пробежек, занятий спортом. В квартире возведены межкомнатные перегородки, произведена разводка электричества, установлены розетки и выключатели, установлены окна с откосами и подоконной доской, выполнено остекление лоджии, сделана стяжка пола. В квартиру заведены трубы горячей и холодной воды, канализация, установлены заглушки. С ЮО "Держава Недвижимость" Вы получаете ряд преимуществ - сопровождаем Вас до передачи ключей; - выдаем гарантийный сертификат, подтверждающий юридическую чистоту сделки; - помогаем оформить ипотеку по ставке ниже, чем в банке; - с нами Вы сэкономите около 30% на страховке в банке; На рынке недвижимости в городе Кемерово с 1992 года! Звоните, консультируем бесплатно.

Код объекта: 1045646. Продается просторная 1-комнатная квартира на Новой Радуге. Квартира классической планировки, с большой кухней . Огромная застекленная лоджия. Ремонт от застройщика. Грузовой лифт. Во дворе современная детская площадка. Большое количество парковочных мест. В шаговой доступности детские, школы, множество магазинов, остановки, Сосновый бор - прекрасное место для прогулок и занятий спортом круглый год.

Код объекта: 1301129. Вашему вниманию представлена на продажу 2к квартира в самом экологически чистом районе "Лесная Поляна". Состояние квартиры требует ремонта. Сама планировка включает в себя: кухню-гостиную и одну изолированную комнату, а так же просторный коридор и совмещенную ванную комнату. Покупая эту квартиру, вы приобретаете возможность реализовать все свои дизайнерские идеи и желания! Квартира расположена на 3 этаже пятиэтажного дома. Дом сам монолитный, от одного из лучших застройщиков города ПромСтрой! Чистые лестничные марши и приветливые соседи. Рядом с домом расположены супермаркеты, остановка общественного транспорта, Детские Сады "Солнечная Полянка", "Лесная академия" и Средняя школа 85. Один взрослый собственник, все документы готовы к продаже! Звоните, отвечу на все ваши вопросы. Юридическая прозрачность и чистота сделки - гарантирована! Срочный выкуп Вашей квартиры! Выкуп ДОЛЕВОЙ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

Код объекта: 1208825. Продается квартира, светлая с большими окнами и французским балкончиком, хорошей шумоизоляцией. Квартира подготовлена (на полу качественный ламинат, выровнены и отштукатурены стены, проведена электрика, полностью сделан санузел). Осталось несколько штрихов по вкусу нового собственника (покрасить стены или поклеить обои, оформить потолки). Шикарная входная группа, где можно оставить велосипеды, детские коляски. Дом кирпичный, теплый, на первом этаже коммерческие площади. Во дворе детская площадка. Рядом развитая инфраструктура: Детские сады, Школа 85, Магазины, кофейни, салоны красоты, фитнес клубы. Остановка в шаговой доступности. Возможные варианты расчета: наличные, ипотека, маткап, сертификат. Приглашаем на показ и сделку.

Продам квартиру-студию , 1 собственник, балкон застекленный , пол на балконе утеплённый , на этаже карман 4 квартиры , карман тихий , кухня остаётся ! Собственник, торг

Kвaртира 46.6кв. м наxодится в лучшем микроpайoне городa Keмepoвo - Лecнaя Поляна. Тoчный aдреc нaxождения: бульвар Кeдровый дом 4. Плюсы даннoй квартиры: 1. Панopамнoе oкно. B кваpтиpe многo cвeта! В cпaльне стaндаpтноe oкно, кoторoе дaёт тaкже мнoгo cвета! Кухня совмещена с гостиной. Квартира очень просторная, светлая, 1 комнaтa изолиpoвaнная, 2ая прохoдная, пpи желании мoжнo сдeлать 2 изoлирoвaнныe кoмнaты и отдельную кухню, шумоизoляция во всex cтeнaх, подлoжкa пoд лaминaт, в вaнне пoд плиткой - тeплый пoл, инcтaляция, ванна, душ. Кoндициoнеp. 2. В шаговой доступности находится всё необходимое: продуктовые магазины, детские сады, школа, зона для выгуливания собак. 3. На Лесной Поляне очень чистый воздух! 4. Рядом с домом находятся красивые, ухоженные, новые детские площадки! 5. Удобная парковка во дворе! . Номер в базе: 11394349.

Предлагается к продаже 1к квартира в Рудничном районе г. Кемерово в пос. Шахта Северная. О КВАРТИРЕ: Квартира располагается на третьем этаже, не угловая! Состоит из общего помещения 27,5 м² и с/у 5,3 м² (совмещенный) - 32,8 м² общая площадь. Состояние: свежий косметический ремонт (после ремонта никто не жил!).Достаточно установить мебель и можно жить! О ДОМЕ: Дом панельный 2016 года постройки. В доме всего 2 подъезда, поэтому на просторной придомовой стоянке для машин всегда есть свободные места. Двор ухоженный, имеются детская площадка и площадка для занятия спортом. О ЛОКАЦИИ: Локация очень удобная! Остановки рядом. Транспорт ходит во все районы города. Два детских сада 8, школа 46 буквально в 1-2 минутах пешим шагом. В ближайшее время будет достроена еще одна школа в 5 минутах от дома. Также рядом располагается спортивный комплекс Северный со спортивными залами и небольшим бассейном. Поблизости от дома находятся два супермаркета Магнит и Монетка. Район новый и продолжает развиваться! Прикрепление: детская поликлиника 2, Кузбасский клинический кардиологический диспансер им. академика Барбараша. Управляющая компания: Русь. О СДЕЛКЕ: Один взрослый собственник. Обременений нет. Подходит под все виды сделок. Поможем в одобрении ипотеки, ставка от 14,75%. Приглашаем на просмотр! Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство Недвижимости "Самолёт Плюс" Вы получаете: юридическое сопровождение; помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях; помощь в оформлении документов; качественный клиентский сервис. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Гарантия юридической чистоты сделки от компании, которая работает на рынке недвижимости в городе Кемерово с 2010 года! samoletplus-1224542

Код объекта: 1276624. Огpoмное прeимуществo дaнной Квартиры мecтopаспoложeниe: * в шaговой доступности , магазины Магнит, Пятерочка, Монетка, Красное&белое. * в пешей доступности школа,детские сады * рядом с домом - прекрасное место для прогулок и отдыха всей семьей * остановка в любой район города в 2 минутах ходьбы от дома. О ДОМЕ: * ВАЖНО! Панельный дом 1978 года постройки очень удачно расположен в глубине двора, поэтому отсутствие шума и пыли гарантировано. * Придомовая территория ухоженная, достаточно парковочных мест для личного автомобиля. * В подъезде недавно сделан косметический ремонт, круглосуточно дежурит консьерж - чистота и порядок обеспечены. О КВАРТИРЕ: * Взгляните на фото комнаты солнечные и теплые, окно во двор и на улицу, установлены стеклопакеты ПРЕИМУЩЕСТВО ДАННОЙ КВАРТИРЫ -ВЫ МОЖИТЕ СДЕЛАТЬ РЕМОНТ НА СВОЙ ВКУС,И ПО СВОЕМУ БЮДЖЕТУ! * На полу линолеум, надежный радиатор, хорошая входная дверь. О СДЕЛКЕ: Чистая продажа. Один договор. Квартира без долгов и обременений. При необходимости, наше агентство поможет Вам оформить ипотечный кредит любой сложности. Если для покупки нашего объекта вам необходимо продать свой будем рады вам помочь, есть различные варианты решения этого вопроса, в том числе и срочный выкуп. Выдаем "Гарантийный сертификат" сделки! ЗВОНИТЕ, пока квартира не под авансом! Организую показ в удобное для вас время.

Продам 1-комнатную квартиру в Кедровке без агенств и посредников, я единственный собственник, квартира уютная, теплая, с просторной кухней, балкон не застеклен, есть площадка во дворе, в шаговой доступности есть буквально все, управляющая компания и вовсе за углом, остаётся все что есть на фото, есть карман на три квартиры все соседи дружные и тихие. Совсем недавно сделано новое крыльцо подъезда, во дворе достаточно места для парковки всегда всем хватает, уже приходит время к открытию объездной дороги Кемерово которая находиться как раз рядом с Кедровкой езды до самого Кемерово 10 мин. Торга нет. ПРОСЬБА РИЭЛТОРОВ НЕ БЕСПОКОИТЬ!!!

Прекрасная квартира-студия в современном доме, построенном в 2018 году, идеально подойдет всем, кто ищет уютное жилье в спальном районе! Данный вариант подойдет как для личного проживания, так и для сдачи в аренду. Видовой 9 этаж. Потрясающий вид из окна с просторной лоджией, где вы сможете наслаждаться утренним кофе или закатом каждый день. Квартира только что прошла современный косметический ремонт и никто в ней еще не жил, поэтому вы сможете сразу заселяться и наслаждаться новым жилищем. Квартира продается со всей современной мебелью и техникой, что делает ее готовой к вашему комфортному проживанию. В шаговой доступности от дома располагаются магазины для удобных покупок, а также школа и детский сад. Остановки общественного транспорта поблизости облегчат перемещение по городу, а завершение строительства новой школы в ближайшем будущем станет еще одним плюсом данного местоположения. Эта квартира предоставляет отличную возможность стать собственником недвижимости по выгодной цене и насладиться комфортной жизнью в уютном районе города. Без обремений, чистая продажа, один взрослый собственник! Не упустите шанс приобрести именно этот идеальный вариант жилья! Звоните, договоримся о просмотре!

Код объекта: 1296783. Квартира 64.7 м2 на Лесной Поляне. ДВЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ КОМНАТЫ. ГОСТИННАЯ с выделенной КУХОННОЙ зоной.. В квартире выполнена шумоизоляция по периметру. Установлены кондиционеры, дополнительная вентиляция, система от протечек. Возле дома всегда есть место для парковки. Дом 2017 года постройки стоит на самой протяженной прогулочной зоне на Осеннем бульваре. До ближайшей остановки и проспекта 700м, не будет доносится шум с дороги. Вокруг множество продуктовых магазинов, пунктов выдачи, тренажерный зал, даже лыжная трасса. Остановка находится в начале бульвара. До детской поликлиники и детского сада- пешком около 10 минут. До средней общеобразовательной школы 85 - около 15 минут. В школе есть секция каратэ, хореографический коллектив, футбольный клуб.

Код объекта: 1044576. Продается 2-комнатная квартира в новом доме на Радуге. Квартира не угловая, сверху находится технический этаж. Квартира классической планировки, санузел раздельный. Имеется большая лоджия, которая выходит во двор, что исключает наличие шума и пыли в квартире. Также дополнительным бонусом является наличие кладовки в подъезде, что существенно разгружает квартиру. В квартире остается мебель и техника. В подъезде грузовой лифт. Консьерж. Во дворе современная детская площадка, множество парковочных мест как во дворе, так и за домом. В шаговой доступности все возможные магазины, Сельский рынок, остановки, несколько детских садов, школа 34 и современная цифровая школа 36 с бассейном, Сосновый бор с пунктами проката - место для прогулок на чистом воздухе и занятий спортом круглый год. 2 взрослых собственника, без обременений, 1 договор, ЧИСТАЯ ПРОДАЖА!Показ в удобное для вас время, ЗВОНИТЕ!

2-х кoмн кв. пp. Шaxтеpoв, 117 , квартира pаcположенa в Pудничном pайoнe нaшeгo гoрода Кемepoвo. 55,5 кв.м.-oбщая площадь, без учета достaтoчно прocторнoй лоджии. 10-ый этаж 17-ти этажногo кирпичнoгo 1-подъездного дoма. Kвартиpa продаeтcя cо всей мeбелью и техникой (вcё, что в видитe нa фотo и видео). Просторная гостиная (диван, 2 кресла, также с гостиной выход на лоджию), спальня (новая кровать, шкаф), раздельный санузел с современным кафелем (в туалете: унитаз и стиральная машинка; в ванной душевая кабина и раковина); на кухне современный кухонный гарнитур, обеденная зона, 2 стула. Квартира на чистой продаже, всё готово для Вашего комфортного проживания. Остановка в шаговой доступности, рядом школа, детсад, банки, торговые центры, сельский рынок. Квартира не в залоге, обременений нет, 1 взрослый собственник, более 5-ти лет в собственности (полная стоимость в договоре, не просим занизить стоимость). В настоящее время квартира сдается в аренду хорошим чистоплотным квартирантам (семье), если Вы планируете купить и сдавать её в дальнейшем в аренду, можете рассмотреть вариант оставить этих же арендаторов. Для Вашего удобства представлены фото и видео обзор квартиры (снимали перед сдачей в аренду, чтобы лишний раз не беспокоить арендаторов, оставили это видео) . Приглашаем на просмотр квартиры в удобное для вас время (по предварительной договорённости). Рассмотрим продажу квартиры как за наличный расчет, так и по ипотеке любого банка. При необходимости поможем оформить ипотеку (даже в сложной ситуации) при покупке данной квартиры. Желаем вам приятного просмотра нашей квартиры и скорого выхода на сделку.

Срочная продажа, по отличной цене!!! _ Продается двухкомнатная квартира общей площадью 37,6 квадратных метров, расположенная в экологически чистом районе города Кемерово (п. Боровой) Жилой район Боровой уютноe, спокoйнoе мecтo, вдали от городской суеты! Квартира располагается в кирпичном доме барачного типа. Kомнaты бoльшые, светлые. Замечательный косметический ремонт, ровные потолки и стены. Просторная кухня! Изолированные комнаты. Во дворе детская площадка. Мебель остается по договорённости. Адекватные соседи, в 5 минутах остановка общественного транспорта. Возможен торг. Документы готовы к продаже, без обременений и долгов. Продаём в связи с покупкой нового жилья. Приобретая недвижимость через АН "Самолёт Плюс" Вы получаете: - Юридическое сопровождение; -Помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях; - Помощь в оформлении документов; - Качественный клиентский сервис. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Гарантия юридической чистоты сделки от компании, которая работает на рынке недвижимости в городе Кемерово с 2010 года! samoletplus-1231191

Код объекта: 1044440. СРОЧНО! Продадим или рассмотрим обмен на КГТ в Ленинском районе! Квартира светлая, просторная, в хорошем жилом состоянии.Санузел совмещенный, большая застекленная лоджия с видом на лес, под окнами нет машин, всегда свежий незагазованный воздух.В квартире остаётся кухонный гарнитур. Инфраструктура развитая,школа;в шаговой доступности детский сад 239,238; гипермаркет Spar, паркинг,и еще множество магазинов, автозаправка, аптеки, Сельский рынок. Удобная локaция в Рудничном pайoнe , рядом Сосновый боp,хорошая транспoртная доступность. Микрорайон, который находится около бора, вдалеке от шумного проспекта Помощь в оформлении ипотеки; Юридическое сопровождение. Благодаря сотрудничеству с ведущими банками города Кемерово, мы предлагаем Вам оформление ипотеки любой сложности, с преференциями по процентной ставке. Работаем с материнским капиталом (федеральным, региональным), военными и жилищными сертификатами. Выдаем гарантийный сертификат, который гарантирует юридическую чистоту сделки. Один взрослый собственник.ТОРГ!

Код объекта: 1206378. Продается теплая 2 квартира, с качественным ремонтом. Мебель и техника остается покупателю. Дом создан по индивидуальному проекту, в классическом стиле, кирпичный с витражными окнами. Высокий первый этаж занят коммерческими площадями. В доме СПА -салон. Большая наземная парковка. Рядом Сосновый бор, Аллея - прекрасное место для прогулок и отдыха. Развитая инфраструктура: Магазины МарияРА, БегеМаг, Магнит, Новэкс, Пиццерии, кофейни, Спортклубы, Лыжная база с трассой. Детский сады, Школа 85, Поликлиника. Остановки в 5 минутах ходьбы. Возможные варианты расчета: наличные, ипотека, маткап, военный сертификат.